BinhNS
23-07-2009, 07:37 PM
Kể từ khi bị Công an tỉnh Lạng Sơn bắt giữ, Dịch Mậu Trung một mực không chịu nói tiếng Việt. Các phiên dịch viên tiếng Trung đã phải rất vất vả để cảm hoá và chuyển ngữ những câu hỏi về pháp luật cũng như giải thích cho Trung hiểu được tội của mình.
Một lần nữa, bản chất cáo già của Trung lại được thể hiện rõ nét khi hắn kiên quyết không khai nhận tội, chỉ nhận tội khi Công an Việt Nam đã có đủ chứng cứ…
Nếu như ở giai đoạn đầu của vụ án, việc bắt giữ bà trùm Giáp Thị Nhân đã khó khăn thì ở giai đoạn 2, bắt Dịch Mậu Trung, các trinh sát đã phải nhờ tới sự giúp đỡ của Công an 63 tỉnh, thành phố trên toàn quốc. Nhìn vẻ ngoài chất phác nhưng trong ẩn chứa bản chất cáo già, Dịch Mậu Trung chỉ nhận tội khi các điều tra viên đã có chứng cứ trong tay.
Cuộc đấu trí kéo dài hàng năm trời giữa lực lượng An ninh, mà chủ công là An ninh Công an tỉnh Lạng Sơn đã kết thúc với những thắng lợi bước đầu đáng trân trọng - chặn dòng chảy tiền giả từ nước ngoài vào Việt Nam.
"Chạy giời không khỏi nắng"
Trở lại vụ án, khi Giáp Thị Nhân bị bắt, Dịch Mậu Trung có thoáng chút buồn nhưng chỉ ít lâu sau, người ta lại thấy Trung cặp kè với một số phụ nữ khác. Trong việc làm ăn, dẫu từng kề gối tay ấp nhưng Trung không bao giờ cho Nhân biết hết các bí mật của mình.
Cũng sau khi vợ bị bắt, Trung trở nên cáo già hơn, hoạt động mạng lưới rộng hơn nhưng cách thức thì đổi mới, tinh vi và kín đáo để tránh sự phát hiện của cơ quan Công an Việt Nam. Tuy nhiên, "người tính không bằng trời tính", cuối năm 2008, trong một chuyến làm ăn, Trung không tin tưởng ai nên đã tự mình đi giao 70 triệu đồng tiền giả cho khách.
http://tintuconline.vietnamnet.vn/Library/images/5/2009/07/ngay23/tiengia1.jpg
Dịch Mậu Trung và tang vật
Và lần làm ăn này, dù Trung đã tính toán kỹ lưỡng nhưng khi đang mang tiền giả đi giao tại khu vực Kéo Kham, thị trấn Đồng Đăng, huyện Cao Lộc (Lạng Sơn), Trung đã bị tổ công tác Phòng Bảo vệ Chính trị I, Công an tỉnh Lạng Sơn bắt giữ. Kể từ giờ phút đó, Trung một mực không chịu nói tiếng Việt Nam. Các phiên dịch viên tiếng Trung Quốc là anh Nguyến Thế Môn và chị Hoàng Thị Hương cũng đã phải rất vất vả để cảm hoá và chuyển ngữ những câu hỏi về pháp luật cũng như giải thích cho Trung hiểu được tội của mình nếu khai báo thành khẩn sẽ được pháp luật Việt Nam khoan hồng.
Tuy nhiên, một lần nữa, bản chất cáo già của Trung lại được thể hiện rõ nét khi hắn kiên quyết không khai nhận tội, chỉ nhận tội khi Công an Việt Nam đã có đủ chứng cứ. Sau khi Trung bị bắt, cuộc đấu trí giữa các điều tra viên và tên trùm buôn tiền mới thực sự bắt đầu.
Gần 1.000 trang hồ sơ và những cuộc đấu trí
Quá trình thu thập tư liệu để viết bài, chúng tôi thực sự ngạc nhiên khi thấy Thượng tá Hoàng Công Uẩn, Trưởng phòng An ninh điều tra chỉ cho chồng hồ sơ cao chất ngất gần 1.000 trang đang được các trinh sát hoàn tất chuẩn bị cất gọn vào tủ, kết thúc điều tra giai đoạn 2 của vụ án.
Nói thì đơn giản vậy nhưng để có thể chắt lọc các chứng cứ, các tình tiết của vụ án để có thể buộc tội khiến các đối tượng trong đường dây phải "tâm phục, khẩu phục", các cán bộ, chiến sỹ An ninh Công an tỉnh Lạng Sơn nói riêng, Công an toàn quốc nói chung đã hao tổn rất nhiều thời gian, công sức.
Mới nghe qua đã thấy, vụ án vận chuyển, lưu hành tiền giả này liên quan đến nhiều tỉnh, thành phố, từ Trung Quốc đến Lạng Sơn, Thái Nguyên, Vĩnh Phúc, Hà Nội, Hải Dương…
Trung tá Hà Quảng Thành, Phó trưởng Phòng An ninh điều tra cho biết, mỗi địa danh được nhắc đến trong vụ án này đều liên quan đến các vụ án riêng lẻ mà vợ chồng Dịch Mậu Trung - Giáp Thị Nhân đã từng thực hiện từ năm 2004 đến khi bị bắt. Có những vụ án đã được Công an các tỉnh, thành phố khám phá, vụ án cũng đã được xử, các đối tượng lúc đó đã là phạm nhân đang thụ án, có những vụ án đang giai đoạn điều tra, có những vụ án phạm nhân đã chết…
Mỗi lần phát hiện có nguồn tin liên quan là một lần cán bộ chiến sỹ An ninh điều tra Công an tỉnh Lạng Sơn lại lên đường. Không ít lần, các anh phải vào tận TP HCM và các tỉnh phía Nam để xác minh. Có những lúc gấp gáp về thời gian, các anh phải uỷ thác điều tra để Công an các tỉnh bạn giúp.
Trở lại giai đoạn khó khăn nhất của vụ án, khi Dịch Mậu Trung và Giáp Thị Nhân khai ra các mắt xích đã từng làm ăn trong đường dây thì các đối tượng chỉ nhớ được tên, quê quán. Thậm chí các lần giao dịch làm ăn với số lượng tiền như thế nào, chúng không nhớ nổi mà chỉ ước tính có khoảng 5 tỷ đồng tiền giả đã được tuồn vào Việt Nam. Lúc đó, các trinh sát đã phải "mò kim đáy biển", đi xác minh các nơi có những con người mà cặp vợ chồng buôn tiền giả khai ra.
Trong quá trình điều tra vụ án, Công an tỉnh Lạng Sơn cũng gửi công văn đến Công an các tỉnh, thành phố trên toàn quốc để làm rõ thêm hành vi phạm tội của Nhân và Trung. Người mà Dịch Mậu Trung nhắc tới đầu tiên chính là người phụ nữ tên Đường, quê ở Lạng Sơn. Sở dĩ Trung có thể nhớ tới Đường bởi chị ta là một trong những người đầu tiên làm ăn với hắn.
Qua sàng lọc thông tin, các điều tra viên đã tìm đến Trại giam Phú Sơn 4 ở Thái Nguyên. Nơi đây, có một phạm nhân tên là Nguyễn Thị Đường, 59 tuổi, quê ở Lạng Sơn. Ngày 16/12/2004, khi một mình vượt biên trái phép sang bên kia biên giới, mua 230 triệu đồng tiền giả, trên đường mang về Việt Nam, Đường đã bị tổ công tác Phòng CSĐT tội phạm về TTQLKT và CV Công an tỉnh Lạng Sơn bắt quả tang.
Khi mới bị bắt, Đường đã khai ra người bán tiền chính là Dịch Mậu Trung. Do Trung sống ở nước ngoài nên công tác điều tra lúc đó gặp nhiều khó khăn. Đến thời điểm bị bắt, Trung đã thừa nhận bán 230 triệu đồng tiền giả cho Đường.
Trượt dốc không phanh
Lỳ lợm là thế nhưng những ngày trong Trại tạm giam, có lúc Dịch Mậu Trung tỏ ra yếu đuối. Hay tin hai con gái lặn lội sang thăm bố, do vụ án đang trong giai đoạn điều tra, chưa thể gặp được, Dịch Mậu Trung mắt đỏ hoe. Những giọt nước mắt hiếm hoi chảy trên má ông trùm buôn tiền. Có lẽ, đến giờ phút này, Dịch Mậu Trung mới thấm thía cái giá phải trả. Tuy nhiên, nhắc đến vụ án, giai đoạn đầu, Trung chỉ khai một cách nhỏ giọt, khai những gì mà điều tra viên Việt Nam đã có chứng cứ trong tay.
Một trong những mắt xích hay làm ăn với Trung với số lượng lớn chính là Nguyễn Thị Lai, 55 tuổi, quê ở huyện Định Hóa (Thái Nguyên), hiện đang thụ án tại Trại giam Phú Sơn 4. Lai là người Việt Nam sang Lũng Nghịu (Trung Quốc) lấy chồng và móc nối với Trung để mua tiền giả, bán lại cho các đối tượng người Việt Nam xuất cảnh trái phép sang Trung Quốc để kiếm lời.
Theo lời khai của Trung thì Trung từng bán cho Lai 1 tỷ đồng tiền giả, lợi nhuận từ việc làm ăn này, Trung thu được khoảng 40 triệu đồng. Tuy nhiên, Lai chỉ thừa nhận đã từng mua hơn 110 triệu đồng tiền giả. Ngoài ra, Trung còn khai nhận từng buôn bán tiền giả với các đối tượng ở Vĩnh Phúc, Hải Dương, Thái Nguyên, Hà Nội… với số lượng lớn.
Về quá trình làm ăn, Dịch Mậu Trung khai nhận, thông qua mối quan hệ làm ăn, Trung quen với một người đàn ông Trung Quốc tên là Lục, trú tại Bằng Tường, tỉnh Quảng Tây (Trung Quốc). Lục đặt vấn đề bán tiền giả cho Trung lấy 10% tiền thật và Trung móc nối với các đối tượng khác, bán lại với giá 15%. Sau đó, thấy Trung làm ăn lớn, Lục không đáp ứng được nên đã giới thiệu Trung đến gặp ông trùm buôn tiền khác ở sâu trong nội địa.
Từ khi móc nối với người khác, Trung buôn bán ngày càng mạnh tay vì nguồn hàng không thiếu. Khi có khách, Trung giao dịch với ông trùm này qua điện thoại bằng tiếng Trung Quốc, đặt hàng rồi Trung trực tiếp đi lấy hàng. Khi không đi được, ông trùm sẽ mang hàng đến tận nơi giao cho Trung.
Do biết tiếng Việt Nam nên Giáp Thị Nhân nhận tiền giả từ chồng, chủ yếu đảm nhận các cuộc giao dịch, làm ăn với người Việt Nam. Cho đến khi bị bắt, cặp vợ chồng này không nhớ nổi đã từng làm ăn, giao dịch với bao nhiêu người, ở những địa bàn nào.
Chuyên án Dịch Mậu Trung và Giáp Thị Nhân cùng đồng bọn lưu hành, vận chuyển tiền giả đã khép lại. Việc chặt đứt một trong những đầu mối cung cấp tiền giả vào loại lớn nhất từ trước đến nay vào Việt Nam đã ghi nhận thêm thành tích của lực lượng Công an nhân dân Việt Nam nói chung, lực lượng An ninh nhân dân nói riêng mà chủ công là Phòng An ninh điều tra Công an tỉnh Lạng Sơn.
Đây là thành tích thiết thực, đảm bảo an ninh tiền tệ, góp phần giữ vững an ninh quốc gia chào mừng ngày truyền thống Công an nhân dân 19-8.
Một lần nữa, bản chất cáo già của Trung lại được thể hiện rõ nét khi hắn kiên quyết không khai nhận tội, chỉ nhận tội khi Công an Việt Nam đã có đủ chứng cứ…
Nếu như ở giai đoạn đầu của vụ án, việc bắt giữ bà trùm Giáp Thị Nhân đã khó khăn thì ở giai đoạn 2, bắt Dịch Mậu Trung, các trinh sát đã phải nhờ tới sự giúp đỡ của Công an 63 tỉnh, thành phố trên toàn quốc. Nhìn vẻ ngoài chất phác nhưng trong ẩn chứa bản chất cáo già, Dịch Mậu Trung chỉ nhận tội khi các điều tra viên đã có chứng cứ trong tay.
Cuộc đấu trí kéo dài hàng năm trời giữa lực lượng An ninh, mà chủ công là An ninh Công an tỉnh Lạng Sơn đã kết thúc với những thắng lợi bước đầu đáng trân trọng - chặn dòng chảy tiền giả từ nước ngoài vào Việt Nam.
"Chạy giời không khỏi nắng"
Trở lại vụ án, khi Giáp Thị Nhân bị bắt, Dịch Mậu Trung có thoáng chút buồn nhưng chỉ ít lâu sau, người ta lại thấy Trung cặp kè với một số phụ nữ khác. Trong việc làm ăn, dẫu từng kề gối tay ấp nhưng Trung không bao giờ cho Nhân biết hết các bí mật của mình.
Cũng sau khi vợ bị bắt, Trung trở nên cáo già hơn, hoạt động mạng lưới rộng hơn nhưng cách thức thì đổi mới, tinh vi và kín đáo để tránh sự phát hiện của cơ quan Công an Việt Nam. Tuy nhiên, "người tính không bằng trời tính", cuối năm 2008, trong một chuyến làm ăn, Trung không tin tưởng ai nên đã tự mình đi giao 70 triệu đồng tiền giả cho khách.
http://tintuconline.vietnamnet.vn/Library/images/5/2009/07/ngay23/tiengia1.jpg
Dịch Mậu Trung và tang vật
Và lần làm ăn này, dù Trung đã tính toán kỹ lưỡng nhưng khi đang mang tiền giả đi giao tại khu vực Kéo Kham, thị trấn Đồng Đăng, huyện Cao Lộc (Lạng Sơn), Trung đã bị tổ công tác Phòng Bảo vệ Chính trị I, Công an tỉnh Lạng Sơn bắt giữ. Kể từ giờ phút đó, Trung một mực không chịu nói tiếng Việt Nam. Các phiên dịch viên tiếng Trung Quốc là anh Nguyến Thế Môn và chị Hoàng Thị Hương cũng đã phải rất vất vả để cảm hoá và chuyển ngữ những câu hỏi về pháp luật cũng như giải thích cho Trung hiểu được tội của mình nếu khai báo thành khẩn sẽ được pháp luật Việt Nam khoan hồng.
Tuy nhiên, một lần nữa, bản chất cáo già của Trung lại được thể hiện rõ nét khi hắn kiên quyết không khai nhận tội, chỉ nhận tội khi Công an Việt Nam đã có đủ chứng cứ. Sau khi Trung bị bắt, cuộc đấu trí giữa các điều tra viên và tên trùm buôn tiền mới thực sự bắt đầu.
Gần 1.000 trang hồ sơ và những cuộc đấu trí
Quá trình thu thập tư liệu để viết bài, chúng tôi thực sự ngạc nhiên khi thấy Thượng tá Hoàng Công Uẩn, Trưởng phòng An ninh điều tra chỉ cho chồng hồ sơ cao chất ngất gần 1.000 trang đang được các trinh sát hoàn tất chuẩn bị cất gọn vào tủ, kết thúc điều tra giai đoạn 2 của vụ án.
Nói thì đơn giản vậy nhưng để có thể chắt lọc các chứng cứ, các tình tiết của vụ án để có thể buộc tội khiến các đối tượng trong đường dây phải "tâm phục, khẩu phục", các cán bộ, chiến sỹ An ninh Công an tỉnh Lạng Sơn nói riêng, Công an toàn quốc nói chung đã hao tổn rất nhiều thời gian, công sức.
Mới nghe qua đã thấy, vụ án vận chuyển, lưu hành tiền giả này liên quan đến nhiều tỉnh, thành phố, từ Trung Quốc đến Lạng Sơn, Thái Nguyên, Vĩnh Phúc, Hà Nội, Hải Dương…
Trung tá Hà Quảng Thành, Phó trưởng Phòng An ninh điều tra cho biết, mỗi địa danh được nhắc đến trong vụ án này đều liên quan đến các vụ án riêng lẻ mà vợ chồng Dịch Mậu Trung - Giáp Thị Nhân đã từng thực hiện từ năm 2004 đến khi bị bắt. Có những vụ án đã được Công an các tỉnh, thành phố khám phá, vụ án cũng đã được xử, các đối tượng lúc đó đã là phạm nhân đang thụ án, có những vụ án đang giai đoạn điều tra, có những vụ án phạm nhân đã chết…
Mỗi lần phát hiện có nguồn tin liên quan là một lần cán bộ chiến sỹ An ninh điều tra Công an tỉnh Lạng Sơn lại lên đường. Không ít lần, các anh phải vào tận TP HCM và các tỉnh phía Nam để xác minh. Có những lúc gấp gáp về thời gian, các anh phải uỷ thác điều tra để Công an các tỉnh bạn giúp.
Trở lại giai đoạn khó khăn nhất của vụ án, khi Dịch Mậu Trung và Giáp Thị Nhân khai ra các mắt xích đã từng làm ăn trong đường dây thì các đối tượng chỉ nhớ được tên, quê quán. Thậm chí các lần giao dịch làm ăn với số lượng tiền như thế nào, chúng không nhớ nổi mà chỉ ước tính có khoảng 5 tỷ đồng tiền giả đã được tuồn vào Việt Nam. Lúc đó, các trinh sát đã phải "mò kim đáy biển", đi xác minh các nơi có những con người mà cặp vợ chồng buôn tiền giả khai ra.
Trong quá trình điều tra vụ án, Công an tỉnh Lạng Sơn cũng gửi công văn đến Công an các tỉnh, thành phố trên toàn quốc để làm rõ thêm hành vi phạm tội của Nhân và Trung. Người mà Dịch Mậu Trung nhắc tới đầu tiên chính là người phụ nữ tên Đường, quê ở Lạng Sơn. Sở dĩ Trung có thể nhớ tới Đường bởi chị ta là một trong những người đầu tiên làm ăn với hắn.
Qua sàng lọc thông tin, các điều tra viên đã tìm đến Trại giam Phú Sơn 4 ở Thái Nguyên. Nơi đây, có một phạm nhân tên là Nguyễn Thị Đường, 59 tuổi, quê ở Lạng Sơn. Ngày 16/12/2004, khi một mình vượt biên trái phép sang bên kia biên giới, mua 230 triệu đồng tiền giả, trên đường mang về Việt Nam, Đường đã bị tổ công tác Phòng CSĐT tội phạm về TTQLKT và CV Công an tỉnh Lạng Sơn bắt quả tang.
Khi mới bị bắt, Đường đã khai ra người bán tiền chính là Dịch Mậu Trung. Do Trung sống ở nước ngoài nên công tác điều tra lúc đó gặp nhiều khó khăn. Đến thời điểm bị bắt, Trung đã thừa nhận bán 230 triệu đồng tiền giả cho Đường.
Trượt dốc không phanh
Lỳ lợm là thế nhưng những ngày trong Trại tạm giam, có lúc Dịch Mậu Trung tỏ ra yếu đuối. Hay tin hai con gái lặn lội sang thăm bố, do vụ án đang trong giai đoạn điều tra, chưa thể gặp được, Dịch Mậu Trung mắt đỏ hoe. Những giọt nước mắt hiếm hoi chảy trên má ông trùm buôn tiền. Có lẽ, đến giờ phút này, Dịch Mậu Trung mới thấm thía cái giá phải trả. Tuy nhiên, nhắc đến vụ án, giai đoạn đầu, Trung chỉ khai một cách nhỏ giọt, khai những gì mà điều tra viên Việt Nam đã có chứng cứ trong tay.
Một trong những mắt xích hay làm ăn với Trung với số lượng lớn chính là Nguyễn Thị Lai, 55 tuổi, quê ở huyện Định Hóa (Thái Nguyên), hiện đang thụ án tại Trại giam Phú Sơn 4. Lai là người Việt Nam sang Lũng Nghịu (Trung Quốc) lấy chồng và móc nối với Trung để mua tiền giả, bán lại cho các đối tượng người Việt Nam xuất cảnh trái phép sang Trung Quốc để kiếm lời.
Theo lời khai của Trung thì Trung từng bán cho Lai 1 tỷ đồng tiền giả, lợi nhuận từ việc làm ăn này, Trung thu được khoảng 40 triệu đồng. Tuy nhiên, Lai chỉ thừa nhận đã từng mua hơn 110 triệu đồng tiền giả. Ngoài ra, Trung còn khai nhận từng buôn bán tiền giả với các đối tượng ở Vĩnh Phúc, Hải Dương, Thái Nguyên, Hà Nội… với số lượng lớn.
Về quá trình làm ăn, Dịch Mậu Trung khai nhận, thông qua mối quan hệ làm ăn, Trung quen với một người đàn ông Trung Quốc tên là Lục, trú tại Bằng Tường, tỉnh Quảng Tây (Trung Quốc). Lục đặt vấn đề bán tiền giả cho Trung lấy 10% tiền thật và Trung móc nối với các đối tượng khác, bán lại với giá 15%. Sau đó, thấy Trung làm ăn lớn, Lục không đáp ứng được nên đã giới thiệu Trung đến gặp ông trùm buôn tiền khác ở sâu trong nội địa.
Từ khi móc nối với người khác, Trung buôn bán ngày càng mạnh tay vì nguồn hàng không thiếu. Khi có khách, Trung giao dịch với ông trùm này qua điện thoại bằng tiếng Trung Quốc, đặt hàng rồi Trung trực tiếp đi lấy hàng. Khi không đi được, ông trùm sẽ mang hàng đến tận nơi giao cho Trung.
Do biết tiếng Việt Nam nên Giáp Thị Nhân nhận tiền giả từ chồng, chủ yếu đảm nhận các cuộc giao dịch, làm ăn với người Việt Nam. Cho đến khi bị bắt, cặp vợ chồng này không nhớ nổi đã từng làm ăn, giao dịch với bao nhiêu người, ở những địa bàn nào.
Chuyên án Dịch Mậu Trung và Giáp Thị Nhân cùng đồng bọn lưu hành, vận chuyển tiền giả đã khép lại. Việc chặt đứt một trong những đầu mối cung cấp tiền giả vào loại lớn nhất từ trước đến nay vào Việt Nam đã ghi nhận thêm thành tích của lực lượng Công an nhân dân Việt Nam nói chung, lực lượng An ninh nhân dân nói riêng mà chủ công là Phòng An ninh điều tra Công an tỉnh Lạng Sơn.
Đây là thành tích thiết thực, đảm bảo an ninh tiền tệ, góp phần giữ vững an ninh quốc gia chào mừng ngày truyền thống Công an nhân dân 19-8.